The green collections were introduced in June 2026 as a way to highlight collections that contain editable layers.
Until now, it wasn't obvious which layers were editable until you clicked on the menu item to see if there was a "Add Feature" option. We've now made this much more obvious.