Once a shared mailbox has been created, if your email address is a member of that group, you'll be able to see it in the Shared Mailbox section in the left hand panel of your webmail.